Kureyş Sûresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillâhir-rahmânir-rahîm.

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

Li-îlâfi Kurayş.

Kureyş'in ilâfı (güven ve barış andlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak) için.

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Îlâfihim rihleteş-şitâi ves-sayf.

Kış ve yaz seferlerinde (faydalandıkları andlaşmaların) kadrini bilmiş olmaları için.

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

Felya'büdû rabbe hâzel-beyt.

Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Ellezî at'amehüm min cûin ve âmenehüm min havf.

O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir.