Âdiyât Sûresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Vel adiyati dabha.

O harıl harıl (savaşa) koşanlara,

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Fel muriyati kadha.

(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Fel mugirati subha.

Sabahleyin akın edenlere,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Fe eserne bihi nak'a.

Tozu dumana karıştıranlara,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Fe vesatne bihi cem'a.

Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

İnnel insane li rabbihi le kenud.

Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Ve innehu ala zalike le şehid.

Ve kendisi de buna şahittir.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Ve innehu li hubbil hayri le şedid.

Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

E fe la ya'lemu iza bu'sirama fil kubur.

Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Ve hussıle ma fis sudur.

Ve sinelerin içindekiler derlenecek.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

İnne rabbehum bihim yevme izin le habir.

O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır